maandag 15 juni 2009

Rosita in het Italiaans

Lieve Allemaal,

vandaag weer een update: ik heb zojuist op de site van de Italiaanse uitgever: http://www.ilcastelloeditore.it/catalogo.php?id=8862580894) de Italiaanse 'flaptekst' gelezen; een bijzonder moment, mijn kleine meiske in het Italiaans !!

Voor alle internationa-lici:

Novità di prossima pubblicazione

La famiglia di Rosita è un po’ speciale.
La sua mamma e il suo papà hanno la pelle bianca.
Rosita, invece, ha la pelle nera.
Ma Rosita non crede sia così speciale.
Fino a quando scopre che non è nata dalla pancia della mamma.
Mamma e papà le raccontano così dei suoi genitori che vivono in un paese lontano.
Ora, Rosita sa di avere due mamme e due papà.
Wow! Questo sì che è speciale!

Una tenera storia sull’adozione.
Con delicate illustrazioni che si adattano perfettamente all’atmosfera del racconto.
Per bambini dai 4 anni

Bijzonder toch ?!

Lieve groet weer van ons,

Pimm & Rosita

Geen opmerkingen:

Een reactie posten